Víctima de la violencia? Protégete en línea. Aprenda cómo ocultar su historial de navegación. × Salida rapida (ESC)
Victim of violence? Protect yourself online. Learn how to hide your browsing history. × Quick exit (ESC)
  • Special Events
  • 708-PILLARS

COVID-19 Vaccine Availability Update

Due to unforeseen staffing shortages, our COVID-19 vaccine clinic has limited availability at this time and we cannot accept walk-ins. If you would like to schedule a vaccine, use the form at the bottom of this page.

At this time, COVID-19 testing is only available to current patients by appointment only. If you are not a current patient and are in need of a COVID-19 test, click aquí to see testing locations near you.

Vacuna Contra y Pruebas para Detectar COVID-19

Pillars Community Health está administrando la vacuna de Moderna en asociación con los condados asociados, y está siguiendo las directrices establecidas por el plan de vacunación del Estado de Illinois. Sigue las instrucciones a continuación para acceder nuestro sitio de internet para programar citas.

Moderna COVID vaccine

Pillars Community Health está administrando la vacuna de COVID-19 en asociación con los condados asociados, y está siguiendo las directrices establecidas por el plan de vacunación del Estado de Illinois. Estamos a favor de la vacuna contra COVID-19, ya que ofrece otra barrera para usted, su familia, sus seres queridos y toda la comunidad. Queremos que todos en nuestra comunidad estén seguros y que podamos volver a abrazar a nuestras familias y amigos y a estrechar la mano de nuestros vecinos. Hasta el 20 de agosto, hemos dado 6,442 dosis y más de 6,242 personas han completado una serie.

Vacunas para los niños 5-11:La CDC ha autorizado la vacuna COVID-19 Pfizer para niños entre las edades de 5 a 11 años. Estamos ofreciendo vacunas para niños de estas edades, así como para todas las personas mayores de 12 años. Las vacunas para los niños de 5 años o mayores pueden ayudar a protegerlos contra COVID-19 o ayudar a prevenir un caso severo de COVID-19. También pueden ayudar a proteger a hermanos o hermanas que aun no son elegibles para recibir la vacuna, así como miembros de la familia con mayor riesgo de contraer COVID-19.

Todos los residentes de Illinois mayores de 5 años ya son elegibles para recibir la vacuna contra COVID-19. Para programar una cita, sigue las instrucciones a continuación para acceder nuestro sitio de internet para programar citas. O llame al 708-PILLARS (708-745-5277) y siga las indicaciones. Continuaremos priorizando el acceso para los pacientes y clientes de Pillars Community Health.

Nota: No se garantiza una primera dosis; esto significa que es posible que Pillars Community Health tenga que cancelar las citas si no recibimos las cantidades solicitadas de vacunas de los condados asociados.

El Centro de Salud le llamará cuando haya una cita disponible para su segunda dosis. La información de Moderna es que no debe tener su segunda dosis ANTES de 28 días después de su primera dosis, pero puede tenerla en cualquier momento de 28 a 42 días después de la primera dosis. La información de Pfizer es que puede tenerla en cualquier momento de 21 a 42 días después de la primera dosis. Damos prioridad a las personas que ya hayan recibido su primera dosis en Pillars para recibir su segunda dosis, sobre personas recibiendo la primera dosis.

Refuerzos de Vacunas (Tercera Dosis): Booster doses are common for many vaccines. Scientists and medical experts are continuing to research waning immunity and how well the vaccines protect against mutations of the virus.

La CDC ahora recomienda que todas las personas de 18 años o mayores reciban una tercera dosis de las vacunas COVID-19 Pfizer o Moderna, por los menos 5 meses después de haber recibido su segunda dosis. Todos los adultos de 18 años o mayores que hayan recibido una dosis única de la vacuna Johnson & Johnson también son elegibles para recibir una segunda dosis.

The CDC has authorized the Pfizer COVID-19 booster vaccine for teenagers ages 12 - 17. At this time, no other COVID-19 boosters have been authorized for anyone under the age of 18.

La FDA ha autorizado el uso de una tercera dosis de las vacunas Moderna/Pfizer después de la segunda dosis para ciertas personas moderada o severamente inmunocomprometidas, no menos de 28 días después de completar la serie de 2 vacunas:

  • Active treatment for solid tumor and hematologic malignancies
  • Personas que han recibido trasplante de órganos sólidos y recibiendo terapia inmunosupresora.
  • Personas que han recibido un trasplante de células madre (en los últimos dos años y/o recibiendo terapia inmunosupresora
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o severa (p.e., síndrome de DiGeorge, síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección de Sida avanzada o sin tratamiento
  • En tratamiento activo con altas dosis de corticos esteroides (e.d., ≥20mg prednisona o equivalente diario), agentes alquilantes, antimetabolitos, medicamentos inmunosupresores relacionados con trasplante, agentes quimioterapéuticos contra el cáncer clasificados como severamente inmunosupresores, bloqueadores del factor de necrosis tumoral (TNF), y otros agentes biológicos que son inmunosupresores o inmunomoduladores.

Currently there is not enough data to recommend a third dose of any vaccines given outside of the United States that are not the Moderna or Pfizer vaccines administered here.

Vaccines for Children and Teens: : Más y más niños en el país están dando resultados positivos para COVID-19. Mientras que la mayoría tendrán síntomas leves, algunos niños se están enfermado gravemente y sufriendo efectos a largo plazo, particularmente aquellos con condiciones existentes tales como la obesidad o el asma. Algunos niños infectados con COVID-19 no muestran síntomas inmediatamente, pero unas semanas después pueden presentar con Síndrome Inflamatorio Multisistémico Infantil (MIS-C). Desarrollan fiebre, erupciones, ojos rojos, diarrea y vómito. La inflamación puede afectar el corazón, los vasos sanguíneos y otros órganos. Aún si ellos mismos no se enferman, pueden contagiar el virus COVID-19 a otras personas inmunocomprometidas. Recomendamos energéticamente la vacuna para individuos de 5 años o mayores.

Transporte: El Departamento de Salud del Condado de Cook está ofreciendo transporte gratuito a muchos centros de vacunas en los suburbios de Cook County. Los residentes que requieran transporte pueden llamar a la línea de vacuna COVID-19 al 833-308-1988, lunes-viernes, 8 am-8 pm. Para obtener más información sobre las vacunas en el hogar en Cook County, haga clic aquí.

Tarjeta de Vacunas: El Departamento de Salud Pública de Illinois recientemente lanzó, Vax Verify, un portal que permite a los residentes de Illinois mayores de 18 años acceder a y revisar su expediente de vacuna COVID-19. Visiste https://idphportal.illinois.gov.

La información está cambiando constantemente. Por favor visita nuestro sitio de internet para obtener información referente a la disponibilidad de la vacuna. Si tienes más preguntas acerca del suministro de vacunas en Illinois, visita el sitio de internet del Condado de Cook y del Departamento de Salud de Illinois para obtener la información más actualizada. Obtén información sobre sitios alternativos de vacunación aquí.

Para obtener más información sobre las vacunas en el hogar en Cook County, haga clic aquí.

Para Programar una Cita para Vacunación

Encuesta para la Vacuna

Para acceder a nuestro sitio de internet para programar la vacuna de COVID-19 por favor contesta las siguientes preguntas.

Pruebas para Detectar COVID-19

Pillars Community Health ofrece pruebas y servicios para COVID-19. Contamos con un número limitado de pruebas, en 110 Calendar Ave., La Grange, IL 60525. A partir del 14 de septiembre 2021, solo estaremos haciendo pruebas de COVID-19 para pacientes establecidos. No hay costo para las pruebas de COVID-19 para nuestros pacientes establecidos que no tienen seguro o quien tienen seguro que incluye a Pillars Community Health en su red. Si recibe una factura, comuníquese con nosotros de inmediato para que podamos apelar o cancelar el cargo.

ES NECESARIO HACER UNA CITA. Llama al 708-PILLARS (708-745-5277) y sigue las instrucciones; te regresaremos la llamada en el plazo de un día hábil. Por la seguridad de nuestro personal y otros pacientes, por favor NO te presentes a nuestro Centro de Salud en La Grange si requieres una prueba para detectar COVID-19 o servicios relacionados; no podemos aceptar a personas sin citas.

La situación siempre está cambiando. Manténgase atento a nuestro sitio web para ver la información más reciente sobre quien puede recibir la prueba de COVId en Pillars Community Health. Si prefiere buscar pruebas en un sitio de pruebas gratuito, haga clic aquí para ver las ubicaciones del Illinois. 

Scroll to Top