Víctima de la violencia? Protégete en línea. Aprenda cómo ocultar su historial de navegación. × Salida rapida (ESC)
Victim of violence? Protect yourself online. Learn how to hide your browsing history. × Quick exit (ESC)

Vacuna Contra y Pruebas para Detectar COVID-19

Pillars Community Health está administrando la vacuna de Moderna en asociación con los condados asociados, y está siguiendo las directrices establecidas por el plan de vacunación del Estado de Illinois. Sigue las instrucciones a continuación para acceder nuestro sitio de internet para programar citas.

Moderna COVID vaccine

Pillars Community Health está administrando la vacuna de COVID-19 en asociación con los condados asociados, y está siguiendo las directrices establecidas por el plan de vacunación del Estado de Illinois. Estamos a favor de la vacuna contra COVID-19, ya que ofrece otra barrera para usted, su familia, sus seres queridos y toda la comunidad. Queremos que todos en nuestra comunidad estén seguros y que podamos volver a abrazar a nuestras familias y amigos y a estrechar la mano de nuestros vecinos. A la fecha del 17 de septiembre, hemos dado 6,684 dosis y más de 6,420 personas han completado una serie.

NEW INCENTIVES! Con el propósito de fortalecer nuestras comunidades contra la variante Delta y cumplir nuestra misión de crear comunidades sanas, ofreceremos una tarjeta de regalo con valor de $50 a cada paciente o cliente (nuevo o existente) que reciba la serie completa de vacunas (ambas dosis o la segunda dosis) en Pillars Community Health. Los pacientes son elegibles para el incentivo si completan su segunda dosis comenzando el 16 de agosto del 2021 o si comienzan o completan la serie antes del 31 de diciembre del 2021, hasta que se agoten las tarjetas de regalo. Cada miembro de la familia es elegible. Esto excluye a personas que hayan completado sus vacunadas el 15 de agosto del 2021 o antes de tal fecha.

Hours: All Illinois residents ages 12 and older are now eligible to receive the COVID-19 vaccine. We are accepting walk-ins on a limited basis, Tuesdays and Thursdays, 8 am-Noon; Wednesdays, 2:30 pm-7:30 pm; and Fridays 1 pm-4:30 pm at our primary vaccine clinic at 27 Calendar Ave., La Grange, IL 60525. To schedule an appointment for this or other times, follow the directions below to access our scheduling website. Or call 708-PILLARS (708-745-5277) and follow the prompts. We will continue to prioritize access for Pillars Community Health patients and clients.

Nota: No se garantiza una primera dosis; esto significa que es posible que Pillars Community Health tenga que cancelar las citas si no recibimos las cantidades solicitadas de vacunas de los condados asociados.

El Centro de Salud le llamará cuando haya una cita disponible para su segunda dosis. La información de Moderna es que no debe tener su segunda dosis ANTES de 28 días después de su primera dosis, pero puede tenerla en cualquier momento de 28 a 42 días después de la primera dosis. La información de Pfizer es que puede tenerla en cualquier momento de 21 a 42 días después de la primera dosis. Damos prioridad a las personas que ya hayan recibido su primera dosis en Pillars para recibir su segunda dosis, sobre personas recibiendo la primera dosis.

Refuerzos de Vacunas (Tercera Dosis): Los refuerzos son comunes para muchas vacunas. Los científicos y expertos médicos continúan realizando investigaciones sobre inmunización debilitada y la eficacia de las vacunas para proteger contra mutaciones del virus. La CDC/FDA aún no ha aprobado una tercera dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna para la población general.

La CDC ahora recomiendan dosis de refuerzo para algunos grupos de personas:

  • Individuos de 65 años o mayores y residentes de establecimientos de cuidado a largo plazo deben recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer por lo menos 6 meses después de completar la serie de 2 vacunas
  • Individuos de 50-64 años y mayores con afecciones médicas subyacentes deben recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer por lo menos 6 meses después de completar la serie de 2 vacunas
  • Individuos de 18-64 años con afecciones médicas subyacentes pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer por lo menos 6 meses después de completar la serie de 2 vacunas, basado en los beneficios y riesgos de cada persona
  • Individuos de 18-64 años con mayor riesgo a exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno ocupacional o institucional pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer por lo menos 6 meses después de completar la serie de 2 vacunas, basado en los beneficios y riesgos para cada persona

La FDA ha autorizado el uso de una tercera dosis de las vacunas Moderna/Pfizer después de la segunda dosis para ciertas personas moderada o severamente inmunocomprometidas, no menos de 28 días después de completar la serie de 2 vacunas:

  • Programa de vacuna COVID19 para personas en tratamiento activo oncológico para tumores sólidos o malignidades hematológicas
  • Personas que han recibido trasplante de órganos sólidos y recibiendo terapia inmunosupresora.
  • Personas que han recibido un trasplante de células madre (en los últimos dos años y/o recibiendo terapia inmunosupresora
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o severa (p.e., síndrome de DiGeorge, síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección de Sida avanzada o sin tratamiento
  • En tratamiento activo con altas dosis de corticos esteroides (e.d., ≥20mg prednisona o equivalente diario), agentes alquilantes, antimetabolitos, medicamentos inmunosupresores relacionados con trasplante, agentes quimioterapéuticos contra el cáncer clasificados como severamente inmunosupresores, bloqueadores del factor de necrosis tumoral (TNF), y otros agentes biológicos que son inmunosupresores o inmunomoduladores.

Vacunas para niños y adolescentes: Más y más niños en el país están dando resultados positivos para COVID-19 debido a la variante Delta. Mientras que la mayoría tendrán síntomas leves, algunos niños se están enfermado gravemente y sufriendo efectos a largo plazo, particularmente aquellos con condiciones existentes tales como la obesidad o el asma. Algunos niños infectados con COVID-19 no muestran síntomas inmediatamente, pero unas semanas después pueden presentar con Síndrome Inflamatorio Multisistémico Infantil (MIS-C). Desarrollan fiebre, erupciones, ojos rojos, diarrea y vómito. La inflamación puede afectar el corazón, los vasos sanguíneos y otros órganos. Aún si ellos mismos no se enferman, pueden contagiar el virus COVID-19 a otras personas inmunocomprometidas. Recomendamos energéticamente la vacuna para individuos de 12 años o mayores. Debido a que las vacunas no están aún disponibles para niños de 11 años o menores, recomendamos a sus familias que utilicen cubre bocas y sigan las recomendaciones de distanciamiento social.

Transporte: El Departamento de Salud del Condado de Cook está ofreciendo transporte gratuito a muchos centros de vacunas en los suburbios de Cook County. Los residentes que requieran transporte pueden llamar a la línea de vacuna COVID-19 al 833-308-1988, lunes-viernes, 8 am-8 pm. Para obtener más información sobre las vacunas en el hogar en Cook County, haga clic aquí.

Tarjeta de Vacunas: El Departamento de Salud Pública de Illinois recientemente lanzó, Vax Verify, un portal que permite a los residentes de Illinois mayores de 18 años acceder a y revisar su expediente de vacuna COVID-19. Visiste https://idphportal.illinois.gov.

La información está cambiando constantemente. Por favor visita nuestro sitio de internet para obtener información referente a la disponibilidad de la vacuna. Si tienes más preguntas acerca del suministro de vacunas en Illinois, visita el sitio de internet del Condado de Cook y del Departamento de Salud de Illinois para obtener la información más actualizada. Obtén información sobre sitios alternativos de vacunación aquí.

Para obtener más información sobre las vacunas en el hogar en Cook County, haga clic aquí.

Para Programar una Cita para Vacunación

Encuesta para la Vacuna

Para acceder a nuestro sitio de internet para programar la vacuna de COVID-19 por favor contesta las siguientes preguntas.

  • En base a las afecciones enlistadas que caen dentro de la categoría de “moderada o severamente inmunocomprometidas,” ¿eres una persona moderada o severamente inmunocomprometida?

Pruebas para Detectar COVID-19

Pillars Community Health ofrece pruebas y servicios para COVID-19. Contamos con un número limitado de pruebas, en 110 Calendar Ave., La Grange, IL 60525. A partir del 14 de septiembre 2021, solo estaremos haciendo pruebas de COVID-19 para pacientes establecidos. No hay costo para las pruebas de COVID-19 para nuestros pacientes establecidos que no tienen seguro o quien tienen seguro que incluye a Pillars Community Health en su red. Si recibe una factura, comuníquese con nosotros de inmediato para que podamos apelar o cancelar el cargo.

ES NECESARIO HACER UNA CITA. Llama al 708-PILLARS (708-745-5277) y sigue las instrucciones; te regresaremos la llamada en el plazo de un día hábil. Por la seguridad de nuestro personal y otros pacientes, por favor NO te presentes a nuestro Centro de Salud en La Grange si requieres una prueba para detectar COVID-19 o servicios relacionados; no podemos aceptar a personas sin citas.

La situación siempre está cambiando. Manténgase atento a nuestro sitio web para ver la información más reciente sobre quien puede recibir la prueba de COVId en Pillars Community Health. Si prefiere buscar pruebas en un sitio de pruebas gratuito, haga clic aquí para ver las ubicaciones del Illinois. 

Scroll to Top