{"id":5334,"date":"2018-10-12T16:13:39","date_gmt":"2018-10-12T21:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/services\/faqs\/"},"modified":"2025-04-04T15:02:29","modified_gmt":"2025-04-04T20:02:29","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/services\/preguntas-mas-frecuentes\/","title":{"rendered":"Preguntas M\u00e1s Frecuentes"},"content":{"rendered":"<h1>\r\n\t\tFrequently Asked Questions\r\n\t<\/h1>\r\n\t<p>Cualquier persona puede llamar a Pillars Community Health para solicitar servicios para s\u00ed mismos o para otros. Encuentra a continuaci\u00f3n respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre como obtener acceso a nuestros servicios.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo obtener acceso a los servicios del Centro de Salud Comunitaria?\r\n\t\t\t\t<p>Llama al <strong><a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">708-PILLARS<\/a><\/strong> (708-745-5277) to speak to one of our Patient Services Representatives. After you&#8217;ve selected 1 for English or 2 for Spanish, press 1 to reach Medical or 2 to reach Dental. If you are a current patient and are enrolled in the Patient Portal, you can request an appointment online by logging into your secure patient account. Note: If the patient is over 18, due to HIPAA laws\/compliance, they will need to schedule all appointments. A proxy may be signed by the patient at their first visit, which will allow another adult to make or cancel appointments for you.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puede obtener acceso a los Servicios para la Salud del Comportamiento?\r\n\t\t\t\t<p>Llama al <strong><a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">708-PILLARS<\/a><\/strong> (708-745-5277). After you&#8217;ve selected 1 for English or 2 for Spanish, press 3 to reach our Access and Referral team. Let our Access and Referral team know which services you are interested in for yourself or on behalf of others. Access and Referral can forward you to the appropriate program or advise you of next steps, including what to tell the person you are referring for services. Anyone can contact Pillars Community Health to request services for themselves or to speak with a crisis worker. Note: If the patient is over 18, due to HIPAA laws\/compliance, they will need to schedule all appointments. A proxy may be signed by the patient at their first visit, which will allow another adult to make or cancel appointments for you.<\/p>\r\n<p>Si actualmente est\u00e1 recibiendo servicios para la Salud del Comportamiento a trav\u00e9s de nuestro Centro de Salud Comunitaria, ser\u00e1s transferido de manera diferente. Por favor llama al\u00a0<strong><a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">708-PILLARS<\/a><\/strong> (708-745-5277). After you&#8217;ve selected 1 for English or 2 for Spanish, press 1 to reach Medical.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo referir a un paciente\/cliente a Servicios para la Salud del Comportamiento, Violencia Dom\u00e9stica o Violencia Sexual?\r\n\t\t\t\t<p>Aceptamos referencias profesionales y de agencias comunitarias, tales como hospitales, departamentos de polic\u00eda, escuelas y otros proveedores. Llama al <strong><a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">708-PILLARS<\/a><\/strong> (708-745-5277). After you&#8217;ve selected 1 for English or 2 for Spanish, press 3 to reach our Access and Referral team. Have client\/patient information ready. Access and Referral or the appropriate program contact will ask for the client&#8217;s name and contact information, the best time to reach the client, and your information (name, agency, contact information). Be sure to also tell your patient\/client about the referral. Case managers will make three attempts to conduct an intake screening with your client. Inform your client of your referral so they can expect and respond to our calls. Pillars Community Health will then handle the client screening or redirect you\/your client to the appropriate program or service, as appropriate.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo obtener acceso a los Servicios de Violencia Dom\u00e9stica y Sexual?\r\n\t\t\t\t<p>Ofrecemos 2 l\u00ednea confidenciales  de 24 horas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>L\u00ednea de 24 horas de violencia dom\u00e9stica:\u00a0<strong><a href=\"tel:1-708-485-5254\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">708-485-5254<\/a><\/strong><\/li>\r\n<li>L\u00ednea de 24 horas de asalto sexual:\u00a0<strong><a href=\"tel:1-708-482-9600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">708-482-9600<\/a><\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo ponerme en contacto con Pillars despu\u00e9s de horas h\u00e1biles?\r\n\t\t\t\t<p>Llama al <a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>708-PILLARS<\/strong><\/a> (708-745-5277). Un servicio de atenci\u00f3n est\u00e1 disponible despu\u00e9s de horas h\u00e1biles para servicios m\u00e9dicos, dentales y para la salud del comportamiento. Llama al 911 si es una emergencia. Nuestras l\u00edneas de Violencia Dom\u00e9stica y Sexual est\u00e1n disponibles las 24 horas al d\u00eda:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>L\u00ednea de 24 horas de violencia dom\u00e9stica: <a href=\"tel:1-708-485-5254\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>708-485-5254<\/strong><\/a><\/li>\r\n<li>L\u00ednea de 24 horas de asalto sexual:\u00a0<a href=\"tel:1-708-482-9600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>708-482-9600<\/strong><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\t\t\t\t\u00bfTienen citas para el mismo d\u00eda?\r\n\t\t\t\t<p>Nuestro Centro de Salud Comunitaria tiene un n\u00famero limitado de citas para el mismo d\u00eda. Los Servicios de Salud para el Comportamiento ofrecen evaluaciones del mismo d\u00eda para determinar el nivel indicado de servicios y para programar citas necesarias. Nuestros Servicios de Violencia Dom\u00e9stica y Sexual est\u00e1n disponibles las 24 horas al d\u00eda, y los Servicios de Intervenci\u00f3n en Crisis tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles las 24 horas al d\u00eda.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo cancelar una cita?\r\n\t\t\t\t<p>Si no puedes asistir a tu cita en el Centro de Salud Comunitaria, por favor llama <a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>708-PILLARS<\/strong><\/a> (708-745-5277). Debido a la alta demanda de citas, te pedimos que canceles con por lo menos 24 horas de anterioridad, o ll\u00e1manos en cuanto sepas que vas a tener que cancelar tu cita. Si no nos notificas, es posible que no puedas programar citas durante las horas pico. Si actualmente eres paciente y est\u00e1s inscrito en el Portal para Pacientes, puedes cancelar tu cita a trav\u00e9s de tu cuenta.<\/p>\r\n<p>Si no puedes asistir a tu cita con el personal de servicios para la salud del comportamiento, por favor ponte en contacto directamente con ellos.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfQue tipos de pago aceptan?\r\n\t\t\t\t<p>Pillars Community Health takes some private insurance as well as Medicaid and self-pay. Some services are offered free of charge; others are offered on a sliding fee scale (payment based on income). Clients are not turned away if they do not have insurance or cannot pay. <a href=\"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/sobre-nosotros\/pagos-y-seguros\/\"><strong>Haz clic aqu\u00ed para obtener mayor informaci\u00f3n sobre como pagar tu cita.<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 debo traer conmigo durante mi primera cita en Pillars Community Health?\r\n\t\t\t\t<p>Para los Servicios del Centro de Salud Comunitaria y Servicios para la Salud de Comportamiento,  necesitas una identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda y tu tarjeta del seguro (si tienes seguro, si no, trae informaci\u00f3n acerca de tus ingresos).<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo cambiar mi m\u00e9dico de cabecera a Pillars Community Health?\r\n\t\t\t\t<p>Puedes llamar al n\u00famero de tel\u00e9fono que se encuentra en la parte posterior de tu tarjeta de seguro, o puedes llamar al <a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>708-PILLARS<\/strong><\/a> (708-745-5277)\u00a0y programar una cita con nuestro equipo de Beneficios e Inscripci\u00f3n para que puedan a ayudarte a realizar el cambio que deseas.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo obtener una referencia en el Centro de Salud Comunitaria para ver a un especialista?\r\n\t\t\t\t<p>Tu proveedor m\u00e9dico o dental utiliza referencias para enviarte con un especialista que pueda llevar a cabo m\u00e1s evaluaciones. Es posible que tu seguro m\u00e9dico te requiera que veas a un especialista de su lista de especialistas preferentes. Tu M\u00e9dico de Cabecera (PCP, por sus siglas en ingl\u00e9s) har\u00e1 la referencia cuando sea necesario, utilizando una lista de locales aceptados por tu seguro. Si el local que tu prefieres no est\u00e1 en la lista, es muy probable que no sea un local aceptado por tu seguro.<\/p>\r\n<p>La informaci\u00f3n cl\u00ednica contenida en tu archivo m\u00e9dico se env\u00eda\/utiliza durante el proceso de referencia. Una vez que la referencia sea aprobada, se env\u00eda por correo, por fax, el paciente pasa por ella a la oficina o se env\u00eda a trav\u00e9s del Portal para Pacientes. Despu\u00e9s de eso, el paciente puede programar su cita con el especialista. Generalmente se selecciona un local en base a tu direcci\u00f3n o la ubicaci\u00f3n de tu m\u00e9dico de cabecera. El proceso de aprobaci\u00f3n puede tardar de 5-14 d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\r\n<p>Nota: Tu referencia tiene una fecha de vencimiento, generalmente 30-90 d\u00edas a partir de la fecha de referencia. Si tu referencia est\u00e1 vencida, llama <a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>708-PILLARS<\/strong><\/a> (708-745-5277) para obtener una referencia actualizada.<\/p>\r\n<p>Una referencia previa o una autorizaci\u00f3n previa es un proceso utilizado por las compa\u00f1\u00edas de seguro para determinar si cubrir\u00e1n el procedimiento, servicio o medicamento. Es posible que se solicite una autorizaci\u00f3n previa antes de que se puedan proporcionar los servicios. Las aprobaciones previas tardan entre 7 y10 d\u00edas h\u00e1biles. Si se niega la referencia, la compa\u00f1\u00eda de seguros enviar\u00e1 una carta explicando porque se neg\u00f3 la autorizaci\u00f3n. Cuando el seguro niega una autorizaci\u00f3n previa, se le ofrecen al paciente otras opciones de tratamiento o requerimientos. Tu doctor puede revisar las opciones contigo y ayudarte a seleccionar la mejor. Tambi\u00e9n existe un proceso apelaci\u00f3n cuando un servicio ha sido negado.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1les son mis derechos de paciente\/cliente?\r\n\t\t\t\t<p>Pillars Community Health se compromete a proporcionar servicios justos, sensibles y responsables que atiendan las necesidades de pacientes y clientes. Animamos a nuestros pacientes a que participen de manera activa en mejorar y salvaguardar su salud. Por favor lee <a href=\"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/faqs-privacy-policy-practices-english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>El Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad<\/strong><\/a>, el <a href=\"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HMIS-Notice-of-Privacy-Practices.pdf\"><strong>HMIS Notice of Privacy Practices<\/strong><\/a>, el <a href=\"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/privacy-addendum-english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Anexo del Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad<\/strong><\/a>, y los <a href=\"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/bill-of-rights-english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Derechos y Responsabilidades del Paciente<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 utilizada y\/o compartida mi informaci\u00f3n?\r\n\t\t\t\t<p>Utilizamos la informaci\u00f3n sobre tu salud para proporcionarte tratamiento y la compartimos con otros profesionales de salud que te est\u00e9n tratando; para facturar y obtener pagos de seguros m\u00e9dicos y otras entidades; y para administrar nuestra pr\u00e1ctica, mejorar tu cuidado y ponernos en contacto contigo cuando sea necesario.<\/p>\r\n<p>Tu <a href=\"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/faqs-privacy-policy-practices-english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Informaci\u00f3n de Salud Protegida (PHI, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/strong><\/a> est\u00e1 protegida por las leyes de Confidencialidad y la ley HIPPA. En Pillars Community Health seguimos estas leyes y contamos con un Oficial encargado de Confidencialidad quien supervisa como se utiliza y comparte tu informaci\u00f3n de salud. Para obtener mayor informaci\u00f3n, llama al <a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>708-PILLARS<\/strong><\/a> (708-745-5277) y solicita hablar con el Oficial encargado de Confidencialidad.<\/p>\r\n<p>La ley requiere que los Centros de Salud proporcionen cuidado a todas las personas que lo soliciten, sin importar su nivel de ingresos o estatus de inmigraci\u00f3n.\u00a0En Pillars Community Health puedes encontrar cuidado seguro. Si tienes preguntas acerca de tu estatus de inmigraci\u00f3n, puede encontrar ayuda en <a href=\"https:\/\/www.immigrationlawhelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.immigrationlawhelp.org<\/strong><\/a> o a trav\u00e9s de la Coalici\u00f3n de Derecho Pro-Inmigrantes y Refugiados del Estado de Illinois en <a href=\"https:\/\/www.icirr.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.icirr.org<\/strong><\/a>.<\/p>\r\n\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo puedo solicitar una presentaci\u00f3n o invitar a Pillars a una feria de recursos?\r\n\t\t\t\t<p>Visita nuestra <a href=\"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/services\/educacion-comunitaria-y-extension\/\"><strong>Educaci\u00f3n Comunitaria y Extensi\u00f3n<\/strong><\/a> para obtener mayor informaci\u00f3n sobre las oportunidades de educaci\u00f3n y extensi\u00f3n que ofrecemos a la comunidad. Llama al <a href=\"tel:1-708-745-5277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>708-PILLARS<\/strong><\/a> (708-745-5277) y pide hablar con Marketing (Mercadotecnia) para programar una presentaci\u00f3n o para compartir informaci\u00f3n sobre un evento de extensi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently Asked Questions Anyone can contact Pillars Community Health to request services for themselves or to refer others for services. Find answers to common questions about accessing services below. How [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7217,"parent":43,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Health Services FAQs | Pillars Community Health","_seopress_titles_desc":"Find answers to frequently asked questions about Pillars Community Health's services, including appointments, payments, and patient rights.","_seopress_robots_index":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5334","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21532,"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5334\/revisions\/21532"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pillarscommunityhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}